CN-UnityManual

Unity3D是由Unity Technologies开发的一个多平台的综合型游戏开发工具，是一个全面整合的专业游戏引擎。。其使用手册暂时不支持英文，本项目旨在翻译成中文手册让Unity3D更好的传播。

中文文档地址：https://huozk.gitbooks.io/unity3d/content/

翻译流程

第一阶段

将Unity3D Manual的内容按照现有的目录结构翻译成中文，其中：

  • 文章正文内容均放在md目录下，采用md格式。
  • 文章中所用到的图片资源放在images目录下。
  • 图片按照文档的主目录-副目录-编号的格式命名。
  • 章节之间的超链接可先标注加粗，后期会再添加上。

文件命名规则

  • 文件名为Unity3D Manual对应文章标题的翻译名称。所有空格都用-代替，注意单词首字母大写。
  • 对于下级子页面文档，将其放在以父级文档名称命名的文件夹下面。
  • 也可以直接在现有的空文档下直接编写。

第二阶段

根据翻译文档，制作成类似在线手册或PDF文件，方便大家参阅。

参与项目

非常欢迎你参加本项目，在翻译的过程中，可以更加深入的理解Unity引擎，也有助于我们英文能力的提高，快来加入我们吧 每一个错别字的修改，病句的修正都是对我们最大的支持。欢迎你Fork并提交Pull Request或者lssue。

参与方法和步骤：

  • 登录 https://github.com
  • Fork [email protected]:huozk/CN-UnityManual.git 或者点仓库地址CN-UnityManaul
  • 创建您的特性分支 (git checkout -b new-feature)
  • 提交您的改动 (git commit -m 'Added some features or fixed a bug or change a text')
  • 将您的改动记录提交到远程 git 仓库 (git push origin new-feature)
  • 然后到 github 网站的该 git 远程仓库的 new-feature 分支下发起 Pull Request

Unity3D官方手册

说明

由于Unity3D更新的频繁性，会先以2017.2这个版本进行翻译工作，之后会根据官方的更新来进行同步更新。

正在翻译文章+作者

  • Unity User Manual (2017.2) + huozk
  • The Main Windows + AiTing

项目翻译目录

（翻译完成的，请使用删除线将对应划去,像下面这样）

*  ~~[Overview](https://docs.unity3d.com/Manual/index.html)~~

贡献者（参与时间排序）

（Fork之后请自行添加到最后）

开源证书

license

results matching ""

    No results matching ""